{"id":591,"date":"2022-08-18T22:56:26","date_gmt":"2022-08-18T20:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/?page_id=591"},"modified":"2025-03-09T16:03:37","modified_gmt":"2025-03-09T15:03:37","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"MENTIONS LEGALES"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">IDENTIFICATION DU SITE<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nom du site : LE CHEMIN DE TRAVERSE, adresse internet : lechemindetraverse.com<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">IDENTIFICATION DU PROPRI\u00c9TAIRE DU SITE<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Propri\u00e9taire : LE CHEMIN DE TRAVERSE poss\u00e9dant les coordonn\u00e9es suivantes : 12 Rue Jean Milon, 35000 RENNES<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Si\u00e8ge social : 12 Rue Jean Milon<br>35000 RENNES<br>SIRET 82886135100017<br>N\u00b0 TVA intracommunautaire : FR 26 828861351<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nom du directeur de publication : Thomas VEYS<br>Webmaster du site : Thomas VEYS<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00c9BERGEUR DU SITE<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le site lechemindetraverse.com est h\u00e9berg\u00e9 chez O2Switch \u2013 CLERMONT-FERRAND<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Conception : Digi-Boutik \/ Lo\u00efc Chossiere<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Responsable publication : LE CHEMIN DE TRAVERSE poss\u00e9dant les coordonn\u00e9es suivantes : 12 Rue Jean Milon, 35000 RENNES<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e9daction : Thomas VEYS<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e9veloppement : Digi-Boutik \/ Lo\u00efc Chossiere<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">H\u00e9bergeur : O2SWITCH \u2013 CLERMONT-FERRAND<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">IMMATRICULATION<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Soci\u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e au registre national des metteurs sur le march\u00e9 de l&rsquo;Agence De l&rsquo;Environnement et de la Ma\u00eetrise de l&rsquo;Energie (ADEME), num\u00e9ro d&rsquo;immatriculation au registre : FR434251_12CBOU pour la fili\u00e8re Jouets.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">DONN\u00c9ES PERSONNELLES \u2013 COOKIES<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Types de donn\u00e9es collect\u00e9es<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web collecte des donn\u00e9es directement ou en recourant \u00e0 des tiers (cookie et donn\u00e9es d\u2019utilisation), des donn\u00e9es personnelles. Ces donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre fournies librement par l\u2019utilisateur, ou collect\u00e9es automatiquement lorsqu\u2019il utilise ce site web.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations sur les cookies utilis\u00e9s par le site, sur notre politique de confidentialit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ceux-ci, vous pouvez vous rendre sur cette page : https:\/\/lechemindetraverse.com\/politique-de-confidentialite\/<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019utilisation de cookies ou de tout autre outil de tra\u00e7abilit\u00e9 utilis\u00e9s par ce site web (ou par les propri\u00e9taires de services offerts par des tiers) sert, sauf mention contraire, \u00e0 identifier les utilisateurs et \u00e0 se rappeler leurs pr\u00e9f\u00e9rences ainsi qu\u2019\u00e0 analyser plus pr\u00e9cis\u00e9ment leur comportement afin de leur proposer les offres les plus adapt\u00e9es.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce site web peut se trouver dans l\u2019impossibilit\u00e9 de fournir ses services si certaines donn\u00e9es personnelles ne sont pas fournies (panier non fonctionnel ou vid\u00e9os d\u2019explications impossibles \u00e0 lire si les cookies ne sont pas accept\u00e9s par exemple).<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations recueillies sur le formulaire de contact en ligne sont enregistr\u00e9es dans le webmail O2Switch.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Elles sont conserv\u00e9es pendant 3 ans et sont destin\u00e9es au service commercial et marketing.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 la loi \u00ab informatique et libert\u00e9s \u00bb, vous pouvez exercer votre droit d\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es vous concernant et les faire rectifier en contactant le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es (DPO) de LE CHEMIN DE TRAVERSE : Thomas VEYS, 12 Rue Jean Milon, 35000 RENNES, contact@lechemindetraverse.com<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons de l\u2019existence de la liste d\u2019opposition au d\u00e9marchage t\u00e9l\u00e9phonique \u00ab Bloctel \u00bb, sur laquelle vous pouvez vous inscrire ici : https:\/\/conso.bloctel.fr\/<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nom du responsable du traitement : Thomas VEYS<br>Coordonn\u00e9es de contact (mail ou t\u00e9l\u00e9phone) pour faire valoir ses droits : contactez notre d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles : Thomas VEYS, 12 Rue Jean Milon, 35000 RENNES, contact@lechemindetraverse.com<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">POLITIQUE DE PROTECTION DES DONN\u00c9ES<\/p><ol class=\"wp-block-list\"><li>Pr\u00e9ambule<\/li><\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de protection des donn\u00e9es a pour objectif de vous informer sur les engagements et mesures pris afin de veiller \u00e0 la protection de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 pourrait \u00e9voluer en fonction du contexte l\u00e9gal et r\u00e9glementaire et de la doctrine de la Commission nationale de l\u2019informatique et des libert\u00e9s.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement des donn\u00e9es personnelles et les services fournis par des tiers :<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations sur les cookies utilis\u00e9s par le site, sur notre politique de confidentialit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ceux-ci, vous pouvez vous rendre sur cette page : https:\/\/lechemindetraverse.com\/politique-de-confidentialite\/<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Les donn\u00e9es personnelles sont collect\u00e9es pour les raisons suivantes en utilisant les services suivants :<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Commandes sur le site n\u00e9cessitant certaines donn\u00e9es afin d\u2019honorer le respect de cette commande.<br>Analyse de comportements des utilisateurs (anonymement) : cookies Google Analytics<br>Finalit\u00e9s de la collecte<br>Les traitements mis en \u0153uvre r\u00e9pondent \u00e0 des finalit\u00e9s explicites, l\u00e9gitimes et d\u00e9termin\u00e9es.<br>Vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es principalement pour les finalit\u00e9s suivantes :<br>\u2013 la gestion de vos demandes de contact<br>\u2013 la gestion du suivi commercial<br>Ces finalit\u00e9s ont \u00e9t\u00e9 inscrites au registre des traitements tenu par le D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des Donn\u00e9es Personnelles et CIL.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Information des utilisateurs<br>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi n\u00b078-17 du 6 janvier 1978 relative \u00e0 l\u2019informatique, aux fichiers et aux libert\u00e9s modifi\u00e9e, nous vous informons sur les traitements de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui sont mis en \u0153uvre et vos moyens pour faire exercer vos droits \u2018acc\u00e8s et rectification ou suppression.<br>Pour plus d\u2019informations sur les cookies utilis\u00e9s par le site, sur notre politique de confidentialit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 ceux-ci, vous pouvez vous rendre sur cette page : https:\/\/lechemindetraverse.com\/politique-de-confidentialite\/<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous vous informons des \u00e9l\u00e9ments suivants :<br>\u2013 de l\u2019identit\u00e9 du responsable du traitement : Thomas VEYS, dirigeant de l\u2019entreprise LE CHEMIN DE TRAVERSE.<br>\u2013 de la finalit\u00e9 poursuivie par le traitement auquel les donn\u00e9es sont destin\u00e9es ;<br>\u2013 du caract\u00e8re obligatoire ou facultatif des r\u00e9ponses ;<br>\u2013 des cons\u00e9quences \u00e9ventuelles d\u2019un d\u00e9faut de r\u00e9ponse ;<br>\u2013 des destinataires des donn\u00e9es ;<br>\u2013 de vos droits d\u2019acc\u00e8s, d\u2019interrogation, de modification et de rectification aux informations qui vous concernent, de votre droit d\u2019opposition pour des motifs l\u00e9gitimes, de votre droit d\u2019opposition \u00e0 ce que vos donn\u00e9es soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale et de votre droit de d\u00e9finir des directives relatives au sort de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel apr\u00e8s votre mort ; de la dur\u00e9e de conservation des cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Destinataires des donn\u00e9es<br>Les destinataires de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont uniquement l\u2019entreprise LE CHEMIN DE TRAVERSE<br>M\u00e9thode de traitement<br>Le traitement des donn\u00e9es est effectu\u00e9 en utilisant des ordinateurs ou des outils informatiques et en suivant les proc\u00e9dures et les modes d\u2019organisation \u00e9troitement li\u00e9s aux finalit\u00e9s indiqu\u00e9es.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019acc\u00e8s, outre celui r\u00e9serv\u00e9 au responsable du traitement des donn\u00e9es, peut dans certains cas \u00eatre accord\u00e9 \u00e0 certaines cat\u00e9gories de personnes en charge des op\u00e9rations du site (administration, ventes, marketing, service juridique, administration du syst\u00e8me) ou \u00e0 des parties externes (telles que les fournisseurs tiers de services techniques, les services de messagerie, les fournisseurs d\u2019h\u00e9bergement, les entreprises informatiques, les agences de communication) d\u00e9sign\u00e9es, le cas \u00e9ch\u00e9ant, comme sous-traitants des donn\u00e9es par le propri\u00e9taire.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La liste mise \u00e0 jour de ces parties peut \u00eatre demand\u00e9e \u00e0 tout moment au responsable du traitement des donn\u00e9es. Pour cela, envoyez un e-mail \u00e0 l\u2019adresse contact@lechemindetraverse.com<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Lieu du traitement<br>Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es sur les serveurs O2SWITCH et au si\u00e8ge du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es, sauf mention contraire indiqu\u00e9e dans le reste du document.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Conservation des donn\u00e9es<br>LE CHEMIN DE TRAVERSE ne conserve vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que pendant le temps n\u00e9cessaire aux op\u00e9rations pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es et dans le respect de la r\u00e9glementation en vigueur. Ainsi, les donn\u00e9es relatives aux clients sont conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e des relations contractuelles, augment\u00e9e de 3 ans \u00e0 des fins d\u2019animation et de prospection, sans pr\u00e9judice des obligations de conservation ou des d\u00e9lais de prescription. Les donn\u00e9es relatives aux prospects sont conserv\u00e9es pendant une dur\u00e9e de 3 ans \u00e0 compter du dernier contact entrant avec notre soci\u00e9t\u00e9.<br>S\u00e9curit\u00e9<br>LE CHEMIN DE TRAVERSE assure la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel en mettant en place une protection des donn\u00e9es renforc\u00e9e par l\u2019utilisation de moyens de s\u00e9curisation physiques et logiques (site s\u00e9curis\u00e9 sous SSEL)<br>Vos droits<br>Conform\u00e9ment \u00e0 la loi Informatique et libert\u00e9s du 6 janvier 1978 modifi\u00e9e, vous disposez d\u2019un droit d\u2019acc\u00e8s, d\u2019interrogation, de modification et de rectification aux informations qui vous concernent.<br>Vous disposez \u00e9galement d\u2019un droit d\u2019opposition au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour des motifs l\u00e9gitimes, ainsi que d\u2019un droit d\u2019opposition \u00e0 ce que ces donn\u00e9es soient utilis\u00e9es \u00e0 des fins de prospection commerciale.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Vous disposez enfin du droit de d\u00e9finir des directives g\u00e9n\u00e9rales et particuli\u00e8res d\u00e9finissant la mani\u00e8re dont vous entendez que soient exerc\u00e9s, apr\u00e8s votre d\u00e9c\u00e8s, ces droits.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour exercer vos droits, vous devez adresser un courrier au D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es Personnelles\/CIL, accompagn\u00e9 de la photocopie d\u2019un titre d\u2019identit\u00e9 comportant votre signature, \u00e0 l\u2019adresse postale suivante : Thomas VEYS \u2013 LE CHEMIN DE TRAVERSE poss\u00e9dant les coordonn\u00e9es suivantes : 12 Rue Jean Milon, 35000 RENNES ou par email \u00e0 l\u2019adresse mail suivante : contact@lechemindetraverse.com<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Contact<br>Pour toutes demandes d\u2019information concernant notre politique de protection des donn\u00e9es, vous pouvez adresser un courrier au D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la Protection des Donn\u00e9es Personnelles\/CIL, \u00e0 l\u2019adresse postale suivante : Thomas VEYS \u2013 LE CHEMIN DE TRAVERSE,12 Rue Jean Milon, 35000 RENNES ou par email \u00e0 l\u2019adresse mail suivante : contact@lechemindetraverse.com<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>IDENTIFICATION DU SITE Nom du site : LE CHEMIN DE TRAVERSE, adresse internet : lechemindetraverse.com IDENTIFICATION DU PROPRI\u00c9TAIRE DU SITE Propri\u00e9taire : LE CHEMIN DE TRAVERSE poss\u00e9dant les coordonn\u00e9es suivantes : 12 Rue Jean Milon, 35000 RENNES Si\u00e8ge social : 12 Rue Jean Milon35000 RENNESSIRET 82886135100017N\u00b0 TVA intracommunautaire : FR 26 828861351 Nom du directeur [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Mentions l\u00e9gales - Le Chemin de Traverse","_seopress_titles_desc":"Retrouvez ici toutes les informations l\u00e9gales concernant notre boutique de produits d\u00e9riv\u00e9s Harry Potter. D\u00e9couvrez nos conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente, notre politique de confidentialit\u00e9 et tous les d\u00e9tails sur la protection de vos donn\u00e9es personnelles. Nous nous engageons \u00e0 garantir la transparence et la s\u00e9curit\u00e9 de vos achats en ligne.","_seopress_robots_index":"","footnotes":""},"class_list":["post-591","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=591"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7544,"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/591\/revisions\/7544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lechemindetraverse.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=591"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}