L’univers de Harry Potter a captivé des millions de lecteurs à travers le monde, mais pour les vrais passionnés, posséder une édition originale des livres en anglais est bien plus qu’une simple expérience de lecture. La librairie Fleury & Bott, sur le Chemin de Traverse, nous confie avec un clin d’œil malicieux qu’elle vient d’ouvrir un rayon livres d’occasion ! C’est l’occasion (héhé) de découvrir des éditions originales d’occasion des livres Harry Potter, soigneusement dénichées par leurs experts. Ces ouvrages rares vous offrent un lien direct avec l’histoire littéraire et sont parfaits pour enrichir votre collection tout en vous replongeant dans la magie des débuts.
Pourquoi Posséder une Édition Originale ?
Un Lien Historique avec l’œuvre
Les éditions originales des livres Harry Potter, en particulier celles publiées pour la première fois au Royaume-Uni et aux États-Unis, sont des artefacts historiques. Posséder un exemplaire de la première édition de “Harry Potter and the Philosopher’s Stone” (1997) publié par Bloomsbury en Angleterre, ou de la première édition américaine “Harry Potter and the Sorcerer’s Stone” (1998) par Scholastic, c’est détenir une pièce du patrimoine littéraire moderne. Ces livres représentent les débuts d’une saga qui a transformé la littérature jeunesse et continue d’influencer les générations.
Commencer ou Compléter une collection
Les éditions originales, surtout les premières impressions, peuvent prendre une valeur considérable avec le temps. Pour les collectionneurs, ces ouvrages ne sont pas seulement des objets de lecture, mais des investissements potentiels. La rareté des premiers tirages, leur état de conservation, et parfois des détails comme une signature de l’auteur, peuvent accroître leur valeur.
L’Expérience Authentique
Lire un livre dans sa langue d’origine, tel qu’il a été publié pour la première fois, offre une expérience authentique. Les différences subtiles dans la langue, la présentation, et même la couverture, vous rapprochent de l’intention initiale de l’auteur. Pour les fans inconditionnels, cela peut ajouter une dimension supplémentaire à leur appréciation de l’œuvre.
Des éditions collector
Ces livres d’occasion vous permettront de trouver un tome d’une ancienne édition aujourd’hui épuisée, ce qui complètera votre collection ! A chaque nouvelle édition les illustrations changent. Avoir toute la saga d’une même édition crée souvent une fresque unie et colorée, qui crée une belle unité et pare votre bibliothèque de ces pépites visuelles.
Ces livres peuvent avoir de très légères différences, qu’on ne voit pas tout de suite, ou que l’on ne comprend pas au premier abord. Heureusement les experts de chez Fleury et Bott sont là pour vous guider ?
Hardback ou softcover ?
Les livres Harry Potter sont sortis dans plusieurs versions. En Angleterre, on distingue la version hardback (aussi appelée hardcover) qui veut dire couverture rigide. Celle-ci est généralement recouverte d’une jaquette protectrice (sauf les toutes premières impressions du premier tome). On peut comparer la version hardback à notre appellation “relié”. Ensuite sont sorties les versions paperback (aussi appelées softcover), qui correspondent à notre appellation reliée ou poche. Dans ces versions, les livres ont une couverture souple et pas de jaquette. Les versions rigides sont généralement plus recherchées que les versions souples.
Les livres en couverture rigide sont assez recherchés, car il s’agit d’une belle édition : du beau papier épais qui rappelle le parchemin, des images inédites sur les rabats des jaquettes…
1ère édition / 1ère Impression ?
C’est un sujet qui parle surtout aux collectionneurs, mais lisez nous tout de même. Un livre dans sa première édition est rare. Oui, mais… quand on dit qu’un livre est dans sa première édition, on ne parle pas forcément du tout premier lot qui est sorti des presses. On parle généralement de façon plus globale. Pour être sûr que l’on a à faire à une vraie toute toute toute première édition, on mentionne alors aussi l’impression. Une première édition peut donc s’étirer sur plusieurs années, mais la première impression d’une édition est en générale assez courte. Imaginez : la toute première impression de la toute première édition du premier tome en Angleterre ne comptait que 500 exemplaires ! Dont 300 sont allés dans des bibliothèques et des écoles. Ces livres s’arrachent à prix d’or aujourd’hui, car très peu ont survécu.
Au fur et à mesure des sorties, notamment après la sortie du 1er film (sorti entre les tomes 3 et 4), les impressions ont compté de plus en plus d’exemplaires, et donc les livres sont devenus moins rares. Mais certains ont tout de même plus de 20 ans ! Il peut donc être difficile de les retrouver aujourd’hui. Heureusement, nos experts sont là pour vous dénicher la perle rare !
Erreurs et fautes
On a beau lire et relire les livres cent fois, entre es différentes version il y a toujours des erreurs de noms, de chiffres, des fautes de frappe… Celles-ci sont corrigées au fur et à mesure des éditions. Il peut être amusant de faire la comparaison entre une première édition et un livre neuf !
Les Avantages et Inconvénients d’Acheter des Livres d’Occasion
Avantages :
- Économie : acheter une édition originale d’occasion est souvent plus abordable que d’acquérir un exemplaire neuf (si disponible). Pour les collectionneurs avec un budget limité, c’est une excellente option pour accéder à ces trésors littéraires sans se ruiner.
- Rareté : les éditions originales sont souvent épuisées depuis longtemps. Trouver un exemplaire d’occasion peut être le seul moyen de mettre la main sur un livre que vous désirez ardemment.
- Patine et Histoire : un livre d’occasion raconte une histoire au-delà de son contenu. Les marques du temps, les notes en marge ou même un ancien marque-page oublié donnent une dimension supplémentaire au livre. C’est comme si vous partagiez l’expérience de lecture avec d’autres passionnés qui ont apprécié l’œuvre avant vous.
- Peaufinez ou révisez votre anglais : lire un livre que l’on connait déjà, mais en anglais, est idéal pour peaufiner son anglais. En effet, c’est toujours plus facile quand on connait déjà l’histoire ! Bien sûr, quelques termes magiques inventés ne sont pas les mêmes d’une langue à l’autre, mais on s’y fait vite. Après tout, certains termes anglais apparaissent sur des produits, des répliques ou des packagings que vous connaissez déjà. Poudlard = Hogwarts, fastoche !
- Une belle idée cadeau : suivant les éditions et les tirages, vous avez la possibilité d’offrir un livre Harry Potter sorti l’année de naissance de quelqu’un ! Référez-vous aux pages produit pour voir l’année de publication de chaque livre. Et si vous avez un doute n’hésitez pas à nous contacter !
Inconvénients :
- État du Livre : Un livre d’occasion peut montrer des signes d’usure, tels que des pages jaunies, une couverture abîmée ou des annotations. Pour les collectionneurs exigeants, ces imperfections peuvent être un inconvénient, mais pour d’autres, elles ajoutent du caractère et une histoire à l’objet.
- Authenticité : Lorsqu’on achète un livre d’occasion, il peut être difficile de s’assurer de son authenticité, surtout lorsqu’il s’agit d’éditions rares ou précieuses. C’est pourquoi il est crucial de faire ses achats auprès de vendeurs réputés, comme Le Chemin de Traverse, qui garantissent l’authenticité de leurs articles.
- Disponibilité Limitée : Trouver une édition originale en bon état peut parfois être un défi. La recherche peut prendre du temps, et vous devrez peut-être faire des compromis sur l’état ou le prix.
Pourquoi Vous Devriez Ajouter une Édition Originale à Votre Collection
Au-delà de l’aspect pratique de posséder un livre, une édition originale des romans Harry Potter est une véritable pièce de collection, un hommage à une série qui a marqué des millions de vies. Posséder une édition originale, c’est avoir un morceau de l’histoire littéraire sur vos étagères. C’est une manière tangible de montrer votre passion pour l’œuvre de J.K. Rowling et de vous immerger dans la magie du monde des sorciers.
Même avec les inconvénients possibles liés à l’achat d’occasion, l’acquisition d’une édition originale en vaut la peine pour quiconque cherche à enrichir sa collection ou simplement à savourer la lecture de ces livres emblématiques dans leur forme la plus pure. En choisissant d’acheter chez Le Chemin de Traverse, vous optez pour des éditions authentiques et de qualité, soigneusement sélectionnées pour satisfaire les fans les plus exigeants.
Mon livre fait il partie des premières éditions ? A-t-il de la valeur ou non ?
Pour savoir si votre livre Harry Potter d’occasion a de la valeur, et s’il fait partie des premières éditions, il faut regarder la page au début du livre qui mentionne la maison d’édition. Il y a souvent des chiffres en bas de la page, dans l’ordre décroissant. C’est le chiffre le plus bas qui compte. Si la liste va jusqu’à 1, bravo c’est une première impression ! Si la liste s’arrête par exemple à 5, c’est un cinquième tirage. Au fur et à mesure des impressions, les chiffres sont effacés. La suite de chiffres d’une première impression va donc jusqu’à 1.
Ensuite, il est indiqué une date de publication entre 1997 et 2007. Si une date est décalée par rapport à la date officielle de sortie, ce n’est pas une première édition à proprement parler. Voici les dates de parution des premières éditions des livres en Angleterre :
- 1997 : Harry Potter and the Sorcerer’s Stone
- 1998 : Harry Potter and the Chamber of Secrets
- 1999 : Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
- 2000 : Harry Potter and the Goblet of Fire
- 2003 : Harry Potter and the Order of the Phoenix
- 2005 : Harry Potter and the Half-Blood Prince
- 2007 : Harry Potter and the Deathly Hallows
Ensuite, si votre tome 4 indique que le tome 6 est aussi disponible, ça ne peut pas être une première édition. Il ne vaut donc pas autant que les premières éditions / impressions, mais il reste toujours chouette !
Conclusion
Ajouter une édition originale des livres Harry Potter à votre collection, c’est comme jeter un sort de protection sur vos souvenirs d’enfance : ils deviennent encore plus magiques et précieux. Chez Fleury & Bott, chaque livre d’occasion est sélectionné et présenté avec soin, comme s’ils étaient des grimoires rares sortis des archives de la bibliothèque de Poudlard. Vous n’avez pas besoin d’une boule de cristal pour savoir que ces trésors littéraires continueront à prendre de la valeur avec le temps. Alors, laissez-vous séduire par notre collection et qui sait, peut-être qu’un de ces livres renferme encore un peu de cette magie qui a fait vibrer le monde entier.